Passa al contenuto

Disdetta e accesso alle tariffe: istruzioni e modelli

Dal 2027 la tua affiliazione a PROphysio copre anche la tassa annuale per l’adesione alla convenzione tariffale AINF/AM/AI. Puoi quindi lasciare Physioswiss e continuare a fatturare normalmente. Per farlo, al momento della disdetta devi comunicare per iscritto a Physioswiss che desideri rimanere affiliato/a alla convenzione tariffale. Abbiamo preparato istruzioni e un modello a questo scopo. Anche se hai già dato la disdetta o non prevedi di uscire, qui trovi informazioni utili.

Scegli la tua situazione e segui i passi.

Al massimo 3 passi

Istruzioni per la disdetta presso Physioswiss

Scegli la tua situazione


1) Vuoi dare la disdetta

Vuoi lasciare Physioswiss ma continuare a fatturare secondo AINF/AM/AI? Ti semplifichiamo le cose: compila il modulo, scarica il modello di disdetta, completalo, firmalo e invialo. PROphysio si fa carico della tassa annuale per l’adesione alla convenzione tariffale.

 Vai alle istruzioni


2) Hai già dato la disdetta
t

Con la tua uscita, Physioswiss disdice automaticamente anche la tua adesione alla convenzione tariffale AINF/AM/AI. Con una breve lettera rimani affiliato/a, senza tassa d’adesione. Ti mettiamo a disposizione un modello. Anche in questo caso ci facciamo carico della tassa annuale per l’adesione alla convenzione tariffale.

  Vai alle istruzioni


3) Non vuoi dare la disdetta

Ti chiediamo di compilare comunque il modulo: così sappiamo quale variante hanno scelto i nostri membri. Le tasse per l’adesione alla convenzione tariffale restano coperte dalla tua affiliazione a Physioswiss.

  Vai al modulo

Domande e risposte

Sì. I membri di PROphysio (organizzazioni di fisioterapia o indipendenti) restano affiliati alla convenzione tariffale AINF/AM/AI tramite Physioswiss, anche senza essere membri di Physioswiss. È importante comunicare a Physioswiss che desideri rimanere affiliato/a come non membro, con la disdetta o in un secondo momento. I nostri modelli coprono questo punto.

Sì, è possibile senza problemi essere membro di più associazioni contemporaneamente.

Physioswiss deve ricevere la tua lettera prima del 1° dicembre. Ti consigliamo quindi di spedirla per raccomandata al più tardi entro il 22 novembre. O per e-mail a info@physioswiss.ch al più tardi entro il 30 novembre.

Dipende dal numero RCC con cui fatturi. L’adesione alla convenzione tariffale AINF/AM/AI è legata a questo numero.

  • Il tuo studio è un’organizzazione di fisioterapia (p. es. Sagl o SA): lo studio fattura con il proprio numero RCC. Se disdici l’affiliazione dello studio, usa il nostro modello di disdetta. Così l’adesione dello studio alla convenzione tariffale rimane valida.
  • Sei indipendente senza organizzazione di fisioterapia: fatturi con il tuo numero RCC personale. Se disdici la tua affiliazione personale, usa anche in questo caso il nostro modello di disdetta.
  • Disdici solo la tua affiliazione personale e lo studio resta membro: l’adesione dello studio alla convenzione tariffale non è toccata.
  • Sei dipendente: fatturi con il numero RCC dello studio. Per la tua disdetta basta il nostro modello per dipendenti.

Puoi anche disdire contemporaneamente l’affiliazione personale e quella dello studio. Basta selezionare entrambe le opzioni nel modello. Se hai più numeri RCC, indicali tutti.

Sì. L’affiliazione a Physioswiss e all’associazione cantonale o regionale è collegata. Puoi inviare una copia della tua disdetta alla tua associazione cantonale.

Niente, continui a fatturare normalmente. Non sospenderlo in nessun caso, anche se Physioswiss lo menziona in un’e-mail.

No. Informiamo noi la Commissione delle tariffe mediche LAINF (CTM) per tutti i membri che danno la disdetta tramite il nostro modulo.

L’accesso alle tariffe non presuppone l’affiliazione a Physioswiss. Anche i non membri possono beneficiarne, pagando una tassa d’adesione unica e tasse annuali.

Attenzione però: con l’uscita da Physioswiss viene disdetta automaticamente anche l’adesione alla convenzione tariffale AINF/AM/AI. Chi vuole rimanere affiliato deve comunicarlo a Physioswiss.

Chi perde l’adesione alla convenzione tariffale e non vi aderisce nuovamente entro 30 giorni deve pagare di nuovo la tassa d’adesione unica. Per questo i nostri modelli precisano espressamente che la disdetta riguarda solo l’affiliazione all’associazione e che l’adesione alla convenzione tariffale deve continuare.

Niente: le tasse annuali sono già incluse nella quota sociale 2027.

Se hai dato la disdetta a Physioswiss e ricevi una fattura per l’adesione alla convenzione tariffale, che si tratti della tassa annuale o della tassa d’adesione: non pagarla, ma inoltrala a info@prophysioverband.ch. Ce ne occupiamo noi.

Per ora l’accesso alle tariffe riguarda solo l’ambito AINF/AM/AI. Nell’ambito LAMal vige attualmente uno stato senza convenzione.

Chi è iscritto nel registro di commercio con diritto di firma. In caso di firma collettiva a due, firmano due persone. Se hai sedi in più cantoni, esiste un’affiliazione distinta per ogni cantone. Contattaci.

Presso l’ASPI devi dare la disdetta entro fine giugno perché la tua uscita sia valida a fine anno. Per un’uscita a fine 2026 è quindi purtroppo troppo tardi. L’uscita più vicina possibile è a fine 2027, e la tua disdetta deve pervenire all’ASPI entro fine giugno 2027.

È possibile essere membro dell’ASPI e di PROphysio contemporaneamente. Puoi quindi diventare membro da noi già da subito.

Per altre domande: info@prophysioverband.ch o tramite il modulo di contatto.

1) Vuoi dare la disdetta

Vuoi uscire da Physioswiss e rimanere affiliato/a alla convenzione tariffale AINF/AM/AI? Ti mettiamo a disposizione istruzioni e un modello di disdetta. Procedi così:

  1. Compila il modulo qui sotto.
  2. Dopo l’invio del modulo ti viene mostrato un modello di disdetta.
  3. Scaricalo e segui le istruzioni.


Acconsento che PROphysio salvi i miei dati, li utilizzi per la panoramica e la gestione dell’adesione alla convenzione tariffale, e trasmetta nome, studio e numero RCC alla CTM nell’ambito di una lettera collettiva.

Vielen Dank!


Die nächsten Schritte:

  1. Lade die Kündigungsvorlage herunter
  2. Fülle die gelben Felder aus, drucke die Seiten 2 und 3 und unterschreibe beide.
  3. Seite 2 geht per Einschreiben an Physioswiss, Seite 3 als Kopie an deinen Kantonal- oder Regionalverband.
  4. Bringe beides spätestens bis am 22. November auf die Post.

Die MTK informieren wir für dich. Deine ZSR-Nummer bleibt aktiv: bitte nicht sistieren.

Kündigungsvorlage herunterladen


2) Hai già dato la disdetta

Complimenti per questo passo. Ma attenzione: con la tua uscita, Physioswiss disdice automaticamente anche la tua adesione alla convenzione tariffale AINF/AM/AI. Con una breve lettera integrativa rimani affiliato/a, senza tassa d’adesione.

  1. Compila il modulo qui sotto.
  2. Dopo l’invio del modulo ti viene mostrata una lettera.
  3. Scaricalo e segui le istruzioni.

Informiamo noi la CTM per te. Il tuo numero RCC resta attivo: non sospenderlo.


Acconsento che PROphysio salvi i miei dati, li utilizzi per la panoramica e la gestione dell’adesione alla convenzione tariffale, e trasmetta nome, studio e numero RCC alla CTM nell’ambito di una lettera collettiva.

Vielen Dank!


Die nächsten Schritte:

  1. Lade das Schreiben zum Tarifanschluss herunter
  2. Fülle die gelben Felder aus, drucke die Seite 2 aus.
  3. Verschicke den Brief bis spätestens am 22. November per Einschreiben an Physioswiss.

Die MTK informieren wir für dich. Deine ZSR-Nummer bleibt aktiv: bitte nicht sistieren.

 Schreiben herunterladen



3) Rimani con Physioswiss

Compila il modulo qui sotto.


Cliccando su «Invia» acconsento che PROphysio salvi i miei dati.

Vielen Dank!

Der Tarifanschluss und die Gebühren laufen weiterhin über Physioswiss.